Meerblick oder Seeblick?
Haben Sie sich auch schon gefragt, ob es das Meer oder die See ist, die sie sehen, wenn Sie auf unserem Balkon sitzen und auf das Wasser sehen? Meerblick oder Seeblick, das ist hier die Frage!
Das DTV Lexikon schreibt in Band 12: "Meer, die zusammenhängende Wassermasse der Erdoberfläche ..." und weiter: "Atlantischer Ozean: ... Nordsee mit Ärmelkanal ..."
Nordsee, also doch ein See? Es heißt schließlich auch Ostsee!
Wieder ziehen wir das DTV Lexikon, diesmal Band 16, zu Rate: "See, größeres, stehendes Binnengewässer ohne unmittelbaren Zusammenhang mit dem Meer." Der direkt nachfolgende Artikel behandelt übrigens den Seeadler!
Nun ist das zu Rate gezogene Konversationslexikon schon etwas älter, genauer aus dem Jahre 1977. Eine moderne Quelle wäre die Wikipedia. Tatsächlich finden wir hier: "Unter Meer versteht man im Hochdeutschen die miteinander verbundenen Gewässer der Erde, die die Kontinente umgeben, im Gegensatz zu den auf Landflächen liegenden Binnengewässern. Im Niederdeutschen (und ebenso im Niederländischen) sind demgegenüber die Wortbedeutungen von „Meer“ und „See“ vertauscht: Die an Norddeutschland angrenzenden Meere heißen Nordsee und Ostsee (die See); ..."
Zusammenfassend: wir blicken auf das Meer, das aber "Die See" genannt wird. Meerblick oder Seeblick ist gar nicht die Frage!
Oder wir nutzen eine Alternative, die auf See oder Meer verzichtet. Strandblick ist der neue Meerblick. Auch sehr schön ist der Begriff Meersicht.
